Izraelski dramaturg Hanoch Levin urodził się w Izraelu, ale jego rodzice pochodzili z Polski - matka z Opoczna, ojciec z Końskich. Rodzice mówili między sobą w jidysz i po hebrajsku, ale polskie słowa pojawiały się w domu Levinów. Hanoch zapamiętał niektóre z nich i później wykorzystywał je w swoich utworach.
W 2014 roku w kieleckim teatrze wystawiana była sztuka Hanocha Levina "Jakiś i Pupcze" w reżyserii Piotra Szczerskiego. W marcu zobaczymy jego kolejną komedię "Wszyscy chcą żyć" w reżyserii Dawida Żłobińskiego, przetłumaczoną specjalnie dla teatru przez Agnieszkę Olek i dedykowaną zmarłemu dyrektorowi Piotrowi Szczerskiemu. Jest to historia właściciela posiadłości, do którego nagle przychodzi Anioł Śmierci, obwieszczając mu, że musi umrzeć. Okazuje się, że Anioł się pomylił przekręcając imię bohatera, dlatego on dostaje szansę na darowanie wyroku pod warunkiem, że znajdzie zastępstwo. Okazuje się to bardzo trudne, ponieważ wszyscy chcą żyć. Prapremiera sztuki odbyła się w 1985 roku w Teatrze Cameri w reżyserii Hanocha Levina. Zagrali jego wielcy aktorzy - Josefem Carmon i Gita Munte.
W spektaklu "Wszyscy chcą żyć" wystąpią: Teresa Bielińska, Dagna Dywicka, Beata Pszeniczna, Zuzanna Wierzbińska, Beata Wojciechowska, Mirosław Bieliński, Marcin Brykczyński, Andrzej Cempura, Janusz Głogowski, Krzysztof Grabowski, Edward Janaszek, Wojciech Niemczyk, Andrzej Plata, Łukasz Pruchniewicz, Artur Słaboń, Adrian Wajda, Dawid Żłobiński i Jaś Krupa. Tekst dramatu został przetłumaczony specjalnie na potrzeby Teatru im. S. Żeromskiego w Kielcach przez Agnieszkę Olek. Polską prapremierę tekstu izraelskiego dramaturga Hanocha Levina reżyseruje Dawid Żłobiński, który umieszcza tę dziwaczną historię w groteskowym, odrapanym wesołym miasteczku.
Na premierę spektaklu "Wszyscy chcą żyć" zapraszamy 5 marca o godzinie 19.00.
W 2014 roku w kieleckim teatrze wystawiana była sztuka Hanocha Levina "Jakiś i Pupcze" w reżyserii Piotra Szczerskiego. W marcu zobaczymy jego kolejną komedię "Wszyscy chcą żyć" w reżyserii Dawida Żłobińskiego, przetłumaczoną specjalnie dla teatru przez Agnieszkę Olek i dedykowaną zmarłemu dyrektorowi Piotrowi Szczerskiemu. Jest to historia właściciela posiadłości, do którego nagle przychodzi Anioł Śmierci, obwieszczając mu, że musi umrzeć. Okazuje się, że Anioł się pomylił przekręcając imię bohatera, dlatego on dostaje szansę na darowanie wyroku pod warunkiem, że znajdzie zastępstwo. Okazuje się to bardzo trudne, ponieważ wszyscy chcą żyć. Prapremiera sztuki odbyła się w 1985 roku w Teatrze Cameri w reżyserii Hanocha Levina. Zagrali jego wielcy aktorzy - Josefem Carmon i Gita Munte.
W spektaklu "Wszyscy chcą żyć" wystąpią: Teresa Bielińska, Dagna Dywicka, Beata Pszeniczna, Zuzanna Wierzbińska, Beata Wojciechowska, Mirosław Bieliński, Marcin Brykczyński, Andrzej Cempura, Janusz Głogowski, Krzysztof Grabowski, Edward Janaszek, Wojciech Niemczyk, Andrzej Plata, Łukasz Pruchniewicz, Artur Słaboń, Adrian Wajda, Dawid Żłobiński i Jaś Krupa. Tekst dramatu został przetłumaczony specjalnie na potrzeby Teatru im. S. Żeromskiego w Kielcach przez Agnieszkę Olek. Polską prapremierę tekstu izraelskiego dramaturga Hanocha Levina reżyseruje Dawid Żłobiński, który umieszcza tę dziwaczną historię w groteskowym, odrapanym wesołym miasteczku.
Na premierę spektaklu "Wszyscy chcą żyć" zapraszamy 5 marca o godzinie 19.00.
