Przedmioty, które Ormianie sprowadzali ze Wschodu lub wytwarzali w Polsce, są wysokiej próby. W stosowanych przez nich motywach dekoracyjnych dopatrujemy się wzorców, mających źródła w historycznej Armenii, Persji czy państwach Bliskiego Wschodu. Ekspozycja w Muzeum Dialogu Kultur przedstawia przykłady ormiańskiej kultury artystycznej, akcentując detal – jego oryginalność, symbolikę, perfekcję. Dotyczy to iluminatorstwa ksiąg, piśmiennictwa w ormiańskim alfabecie, ornamentyki chaczkarów, elementów architektury, wzornictwa tkanin czy zdobnictwa broni.
- Na wystawie prezentujemy kulturę ormiańską z naciskiem na detal. Jest to fascynujący świat starych symboli. Ormianie zachowali swoją odrębność właśnie dzięki kulturze. - mówi kurator wystawy Paweł Grzesik.
W przestrzeni Muzeum Dialogu Kultur zobaczymy kobierce, ukazujące różnorodność ich zastosowań oraz motywów dekoracyjnych, w tym kobierzec ze zbiorów prywatnych Moniki Agopsowicz, a także pasy kontuszowe, będące jednym z symboli orientalizacji kultury polskiej – pasy Paschalisa Jakubowicza, Leona Madżarskiego i stambulskie oraz pas wenecki. Najważniejszą i najcenniejszą część wystawy będą stanowiły rękopisy i starodruki (Zbiór hymnów brewiarzowych z 1597-1603 roku, Lekcjonarz z 1658 roku, Ewamgeliarz z 1603 roku, Modlitewnik z Czurczow). Zaprezentowane zostaną przykłady piśmiennictwa w alfabecie ormiańskim oraz wyjątkowe zdobnictwo kodeksów – kunszt iluminatorski pełen oryginalnej i bogatej symboliki. Ekspozycję dopełnią przykłady sztuki zdobniczej, stosowanej w dekoracji militariów – inkrustacji złotem, drogimi kamieniami, wykorzystania masy perłowej i zdobnictwa grawerunkiem ( buława "Michała Wiśniowieckiego, szabla paradna po Tadeuszu Kościuszce).
- Jest to wystawa, która bardzo mocno wpisuje się w misję Muzeum Dialogu Kultur. - mówi dyrektor Muzeum Narodowego w Kielcach dr hab. Robert Kotowski. - Kultura ormiańska jest jedną z najstarszych kultur, której wpływy widoczne są w naszej kulturze. Jedną z inspiracji stworzenia tej wystawy były zbiory zgromadzone w Muzeum Narodowym w Kielcach. Ale są tu również obiekty z innych placówek i zbiorów prywatnych.
Prezentowane eksponaty pochodzą ze zbiorów Fundacji Teresy Sahakian – Zamku Królewskiego w Warszawie, Biblioteki Narodowej w Warszawie, Muzeum Narodowego w Krakowie, Muzeum i Biblioteki XX. Czartoryskich w Krakowie, Muzeum Narodowego w Kielcach, Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich.
Istotny element wystawy stanowi również aranżacja, która umożliwi prezentację całej gamy wzorników ornamentów ormiańskich – architektonicznych, florystycznych, literowych, zoomorficznych i innych. Dzięki wydrukom wielkoformatowym ukazany zostanie także detal w architekturze, tym bardziej, że sztuka ta stanowiła często ideową i stylistyczną podstawę dla motywów stosowanych w rzemiośle artystycznym. Identyczne motywy odnajdujemy na ścianach kościołów, chaczkarach, manuskryptach, tkaninach czy wyrobach jubilerskich.
Wystawę można oglądać od 7 grudnia 2016 roku do 12 marca 2017 roku. Wystawie będą towarzyszyły wyklady, spotkania i zwiedzania kuratorskie. Od stycznia rozpoczną się warsztaty dla dzieci.
- Na wystawie prezentujemy kulturę ormiańską z naciskiem na detal. Jest to fascynujący świat starych symboli. Ormianie zachowali swoją odrębność właśnie dzięki kulturze. - mówi kurator wystawy Paweł Grzesik.
W przestrzeni Muzeum Dialogu Kultur zobaczymy kobierce, ukazujące różnorodność ich zastosowań oraz motywów dekoracyjnych, w tym kobierzec ze zbiorów prywatnych Moniki Agopsowicz, a także pasy kontuszowe, będące jednym z symboli orientalizacji kultury polskiej – pasy Paschalisa Jakubowicza, Leona Madżarskiego i stambulskie oraz pas wenecki. Najważniejszą i najcenniejszą część wystawy będą stanowiły rękopisy i starodruki (Zbiór hymnów brewiarzowych z 1597-1603 roku, Lekcjonarz z 1658 roku, Ewamgeliarz z 1603 roku, Modlitewnik z Czurczow). Zaprezentowane zostaną przykłady piśmiennictwa w alfabecie ormiańskim oraz wyjątkowe zdobnictwo kodeksów – kunszt iluminatorski pełen oryginalnej i bogatej symboliki. Ekspozycję dopełnią przykłady sztuki zdobniczej, stosowanej w dekoracji militariów – inkrustacji złotem, drogimi kamieniami, wykorzystania masy perłowej i zdobnictwa grawerunkiem ( buława "Michała Wiśniowieckiego, szabla paradna po Tadeuszu Kościuszce).
- Jest to wystawa, która bardzo mocno wpisuje się w misję Muzeum Dialogu Kultur. - mówi dyrektor Muzeum Narodowego w Kielcach dr hab. Robert Kotowski. - Kultura ormiańska jest jedną z najstarszych kultur, której wpływy widoczne są w naszej kulturze. Jedną z inspiracji stworzenia tej wystawy były zbiory zgromadzone w Muzeum Narodowym w Kielcach. Ale są tu również obiekty z innych placówek i zbiorów prywatnych.
Prezentowane eksponaty pochodzą ze zbiorów Fundacji Teresy Sahakian – Zamku Królewskiego w Warszawie, Biblioteki Narodowej w Warszawie, Muzeum Narodowego w Krakowie, Muzeum i Biblioteki XX. Czartoryskich w Krakowie, Muzeum Narodowego w Kielcach, Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich.
Istotny element wystawy stanowi również aranżacja, która umożliwi prezentację całej gamy wzorników ornamentów ormiańskich – architektonicznych, florystycznych, literowych, zoomorficznych i innych. Dzięki wydrukom wielkoformatowym ukazany zostanie także detal w architekturze, tym bardziej, że sztuka ta stanowiła często ideową i stylistyczną podstawę dla motywów stosowanych w rzemiośle artystycznym. Identyczne motywy odnajdujemy na ścianach kościołów, chaczkarach, manuskryptach, tkaninach czy wyrobach jubilerskich.
Wystawę można oglądać od 7 grudnia 2016 roku do 12 marca 2017 roku. Wystawie będą towarzyszyły wyklady, spotkania i zwiedzania kuratorskie. Od stycznia rozpoczną się warsztaty dla dzieci.
