Skóra po dziadku – druga książka Mateusza Pakuły – tak jak poprzednia, zainspirowana jest historią rodzinną. Osadzona w czasach terroru stalinowskiego z początków lat 50., przywołuje historię dziadka autora, który za szczeniacki wybryk został osadzony w kieleckiej katowni. Ten, który go uratuje, rzuci światło zarówno na mroczną przeszłość miasta, splecioną z wojną, pogromem kieleckim i Holocaustem, jak i na przyszłość nowego pokolenia. Podążając za narracją, zastanawiamy się, jak na nas leżą, dziurawe niczym pamięć, "skóry po dziadkach"? Czy historia, którą pamiętamy, jest również historią, którą chcemy pamiętać? Czy nadaje się na tożsamościowy mit?
Jan Peszek: Pakuła pisze tak, że głowa mała, oczy ogromne, flaki powywracane, ręce drżące, a nogi z waty. To jest mistrzostwo świata w opowiadaniu historii osobistych i zarazem tych szerszych, społecznych. W przyszłość można patrzeć tylko mierząc się wciąż z przeszłością.
Mikołaj Grynberg: Ta historia to więcej niż rodzinna opowieść. "Skóra po dziadku" to książka, w której źli bohaterowie bywają dobrzy, a dobrzy nie zawsze czynią dobro. To książka, w której przenikają się pokoleniowe perspektywy, a wzajemne oceny z czasem ustępują miejsca rozumieniu relacji międzyludzkich. "Skóra po dziadku" to kolejny tekst Mateusza Pakuły, w którym czytelniczki i czytelnicy mogą się przejrzeć.
Więcej informacji o autorze: MATEUSZ PAKUŁA.
Kilka słów o nagrodzie:
Nagroda Grand Continent ma na celu wysunięcie na pierwszy plan ambitnych historii, które pomagają kształtować polityczną i kulturową wyobraźnię współczesnej Europy. Historie te muszą wyróżniać się wysoką jakością literacką, połączoną z kwestionowaniem ważnego historycznego, politycznego lub społecznego tematu naszych czasów.
Nagrody Grand Continent 2024 pomogą zademonstrować żywotność tego gatunku literackiego w pięciu językach europejskich: niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim i polskim.
Komisja składa się z osobowości literackich i zawodowo zajmujących się badaniem literatury, których twórczość tłumaczona jest w różnych krajach i cieszy się uznaniem na szczeblu międzynarodowym. Jurorzy reprezentują pięciojęzyczny zakres nagrody. W tym zacnym gronie przedstawicielem Polski jest Jarosław Kuisz (ur. w 1976 r. w Warszawie) – redaktor naczelny "Kultury Liberalnej", współpracownik naukowy w Instytucie Historii Czasu Współczesnego (CNRS), autor książek wydanych w 2023 r.: The New Politics of Poland. Przypadek posttraumatycznej suwerenności (Manchester University Press) oraz Post-traumatische Souveränität. Essays über osteuropäische Staaten (Suhrkamp Verlag).
W finale Nagrody Grand Continent 2024 obok książki Pakuły znalazły się także utwory Martiny Hefter, Eduardo Halfona, Michele Masneriego i Frédérica Grosa.
Nagroda Grand Continent wspiera autorów w zakresie finansowania tłumaczeń i rozpowszechnienia tekstów w pięciu obszarach językowych. Autor zwycięskiej powieści otrzymuje dotacje o wysokości 100 tys. euro na realizację tego celu.
Zwycięzca / zwyciężczyni tegorocznej edycji zostanie ogłoszony / a już niebawem.
_______
Źródła: 3466.eu | instytuksiazki.pl | Wydawnictwo Agora
Jan Peszek: Pakuła pisze tak, że głowa mała, oczy ogromne, flaki powywracane, ręce drżące, a nogi z waty. To jest mistrzostwo świata w opowiadaniu historii osobistych i zarazem tych szerszych, społecznych. W przyszłość można patrzeć tylko mierząc się wciąż z przeszłością.
Mikołaj Grynberg: Ta historia to więcej niż rodzinna opowieść. "Skóra po dziadku" to książka, w której źli bohaterowie bywają dobrzy, a dobrzy nie zawsze czynią dobro. To książka, w której przenikają się pokoleniowe perspektywy, a wzajemne oceny z czasem ustępują miejsca rozumieniu relacji międzyludzkich. "Skóra po dziadku" to kolejny tekst Mateusza Pakuły, w którym czytelniczki i czytelnicy mogą się przejrzeć.
Więcej informacji o autorze: MATEUSZ PAKUŁA.
Kilka słów o nagrodzie:
Nagroda Grand Continent ma na celu wysunięcie na pierwszy plan ambitnych historii, które pomagają kształtować polityczną i kulturową wyobraźnię współczesnej Europy. Historie te muszą wyróżniać się wysoką jakością literacką, połączoną z kwestionowaniem ważnego historycznego, politycznego lub społecznego tematu naszych czasów.
Nagrody Grand Continent 2024 pomogą zademonstrować żywotność tego gatunku literackiego w pięciu językach europejskich: niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim i polskim.
Komisja składa się z osobowości literackich i zawodowo zajmujących się badaniem literatury, których twórczość tłumaczona jest w różnych krajach i cieszy się uznaniem na szczeblu międzynarodowym. Jurorzy reprezentują pięciojęzyczny zakres nagrody. W tym zacnym gronie przedstawicielem Polski jest Jarosław Kuisz (ur. w 1976 r. w Warszawie) – redaktor naczelny "Kultury Liberalnej", współpracownik naukowy w Instytucie Historii Czasu Współczesnego (CNRS), autor książek wydanych w 2023 r.: The New Politics of Poland. Przypadek posttraumatycznej suwerenności (Manchester University Press) oraz Post-traumatische Souveränität. Essays über osteuropäische Staaten (Suhrkamp Verlag).
W finale Nagrody Grand Continent 2024 obok książki Pakuły znalazły się także utwory Martiny Hefter, Eduardo Halfona, Michele Masneriego i Frédérica Grosa.
Nagroda Grand Continent wspiera autorów w zakresie finansowania tłumaczeń i rozpowszechnienia tekstów w pięciu obszarach językowych. Autor zwycięskiej powieści otrzymuje dotacje o wysokości 100 tys. euro na realizację tego celu.
Zwycięzca / zwyciężczyni tegorocznej edycji zostanie ogłoszony / a już niebawem.
_______
Źródła: 3466.eu | instytuksiazki.pl | Wydawnictwo Agora
