- "Jest to jedna z kolejnych interpretacji molierowskiego "Świętoszka". "Szalbierz" pochodzi z lat 80. Jest to rodzaj satyry na związki polityki i sztuki. Pokazuje jak władza wplywa na artystów. Tłumaczenie Mieczysława Dobrowolnego wcale się nie zestarzało. Jest to zapis całych prób teatralnych." - mówi reżyser Paweł Aigner.
Dramat "Szalbierz" jest oparty na powieści "Iksowie" (Az Ikszek, 1981), z powodu której w Polsce György Spiró został oskarżony o szarganie świętości narodowych. Nazwa Towarzystwa Iksów pochodziła od zwyczaju podpisywania recenzji pojedynczym lub podwójnym "X" zamiast imieniem i nazwiskiem. Do towarzystwa należeli pisarze wywodzący się z elity społeczno-kulturalnej Królestwa Polskiego. Prapremiera "Szalbierza" odbyła się w Teatrze im. Katony w 1983 roku, sztukę reżyserował Gábor Zsámbéki. Spektakl był w Budapeszcie wydarzeniem teatralnym. György Spiró to jeden z najwybitniejszych współczesnych pisarzy węgierskich i znawca polskiej kultury. Laureat prestiżowych nagród, między innymi Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus i Międzynarodowej Nagrody Wyszehradzkiej. Napisał ,,Mesjaszy”, jedną z najważniejszych powieści poświęconych naszemu romantyzmowi.
György Spiró o swojej sztuce "Szalbierz":
- "Na pewno w tamtych czasach [1983] mogła być odbierana jako polityczna metafora. Myślę jednak, że opisany w niej konflikt między człowiekiem utalentowanym a władzą, która próbuje narzucić mu różne ograniczenia, jest aktualny do dziś. Człowiek zdolny jest zawsze niebezpieczny – dla wszelkiej ideologii, a przede wszystkim dla tych, którzy sami są pozbawieni talentów".
Akcja „Szalbierza” rozgrywa się w teatrze w dniu premiery. Na spektakl, który ma uratować teatr od bankructwa, wybiera się całe miasto. Ttytułową rolę „Świętoszka” ma zagrać gościnnie legenda - Wojciech Bogusławski. W kieleckim teatrze w tę rolę wcieli się Paweł Sanakiewicz.
- "Ciężko gra się Bogusławskiego. Postać tę kreował Tadeusz Łomnicki. Jest to postać wielowymiarowa, pełna sprzeczności. Dla mnie o tyle bliska, że pokazuje relacje między aktorami oraz aktorem i reżyserem. " - tak o swojej roli mówi Paweł Sanakiewicz.
Premiera spektaklu w reżyserii Pawła Aignera odbędzie się 11 czerwca 2016 roku godzinie 19.00.
