Jaka jest prawidłowa forma dopełniacza liczby pojedynczej nazwy ruin zamku Krzyżtopór – „Krzyżtopora” czy „Krzyżtoporu”?
Nazwa „Krzyżtopór” składa się z dwóch elementów – „krzyż” (symbol wiary fundatora zamku) i „topór” (herb Ossolińskich). Rzeczownik „topór” ma w dopełniaczu końcówkę –a („topora”, forma „toporu” jest niepoprawna). Analogicznie nazwa „Krzyżtopór” powinna mieć taką samą końcówkę, a więc „Krzyżtopora”. Jednak słowniki nie są zgodne – jedne podają formę „Krzyżtopora”, inne „Krzyżtoporu”, czyli obie postacie należy uznać za poprawne. Natomiast w połączeniu z wyrazem „zamek” nazwa ta jest nieodmienna: zamku Krzyżtopór, zamkowi Krzyżtopór, z zamkiem Krzyżtopór, o zamku Krzyżtopór.
Porad językowych udziela prof. zw. dr hab. Marek Ruszkowski – językoznawca, autor ponad 200 publikacji, w tym 11 książek, pracownik naukowy Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, rzeczoznawca podręczników szkolnych Ministerstwa Edukacji Narodowej.
Pytania do prof. Marka Ruszkowskiego prosimy przesyłać na adres: pik@wdk-kielce.pl (w tytule prosimy zaznaczyć „Porady językowe”).
Nazwa „Krzyżtopór” składa się z dwóch elementów – „krzyż” (symbol wiary fundatora zamku) i „topór” (herb Ossolińskich). Rzeczownik „topór” ma w dopełniaczu końcówkę –a („topora”, forma „toporu” jest niepoprawna). Analogicznie nazwa „Krzyżtopór” powinna mieć taką samą końcówkę, a więc „Krzyżtopora”. Jednak słowniki nie są zgodne – jedne podają formę „Krzyżtopora”, inne „Krzyżtoporu”, czyli obie postacie należy uznać za poprawne. Natomiast w połączeniu z wyrazem „zamek” nazwa ta jest nieodmienna: zamku Krzyżtopór, zamkowi Krzyżtopór, z zamkiem Krzyżtopór, o zamku Krzyżtopór.
Porad językowych udziela prof. zw. dr hab. Marek Ruszkowski – językoznawca, autor ponad 200 publikacji, w tym 11 książek, pracownik naukowy Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, rzeczoznawca podręczników szkolnych Ministerstwa Edukacji Narodowej.
Pytania do prof. Marka Ruszkowskiego prosimy przesyłać na adres: pik@wdk-kielce.pl (w tytule prosimy zaznaczyć „Porady językowe”).
