Jak poprawnie napisać: „Tony Blair, premier Wielkiej Brytanii”, „Donald Tusk, premier Polski” czy „premier Wielkiej Brytanii Tony Blair”, „premier Polski Donald Tusk”? Jak wygląda ta sprawa w odniesieniu do tytułów naukowych?
Oba warianty szyku są poprawne. Jeśli funkcja zawodowa, społeczna, polityczna itp. wymieniona jest przed imieniem i nazwiskiem danej osoby, wówczas przecinek pomijamy, np. „kanclerz Niemiec Angela Merkel”. Jeżeli funkcję, stanowisko itp. wymieniamy po imieniu i nazwisku, wtedy stawiamy przecinek (ewentualnie myślnik): „Angela Merkel, kanclerz Niemiec”; „Angela Merkel – kanclerz Niemiec”.
Stopnie i tytuły naukowe umieszczamy przed imieniem i nazwiskiem, a więc – „prof. dr hab. Jan Kowalski”. Jeżeli chcemy zawrzeć informację o miejscu pracy, wówczas możemy szyk odwrócić: „Jan Kowalski, profesor Uniwersytetu Jana Kochanowskiego” lub „Jan Kowalski – profesor Uniwersytetu Jana Kochanowskiego”. Natomiast nie jest zalecany szyk: „Jan Kowalski, prof. dr hab.”.
Porad językowych udziela prof. zw. dr hab. Marek Ruszkowski – językoznawca, autor ponad 170 publikacji, w tym 10 książek, pracownik naukowy Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, rzeczoznawca podręczników szkolnych Ministerstwa Edukacji Narodowej.
Pytania do prof. Marka Ruszkowskiego prosimy przesyłać na adres: pik@wdk-kielce.pl (w tytule prosimy zaznaczyć „Porady językowe”).
Oba warianty szyku są poprawne. Jeśli funkcja zawodowa, społeczna, polityczna itp. wymieniona jest przed imieniem i nazwiskiem danej osoby, wówczas przecinek pomijamy, np. „kanclerz Niemiec Angela Merkel”. Jeżeli funkcję, stanowisko itp. wymieniamy po imieniu i nazwisku, wtedy stawiamy przecinek (ewentualnie myślnik): „Angela Merkel, kanclerz Niemiec”; „Angela Merkel – kanclerz Niemiec”.
Stopnie i tytuły naukowe umieszczamy przed imieniem i nazwiskiem, a więc – „prof. dr hab. Jan Kowalski”. Jeżeli chcemy zawrzeć informację o miejscu pracy, wówczas możemy szyk odwrócić: „Jan Kowalski, profesor Uniwersytetu Jana Kochanowskiego” lub „Jan Kowalski – profesor Uniwersytetu Jana Kochanowskiego”. Natomiast nie jest zalecany szyk: „Jan Kowalski, prof. dr hab.”.
Porad językowych udziela prof. zw. dr hab. Marek Ruszkowski – językoznawca, autor ponad 170 publikacji, w tym 10 książek, pracownik naukowy Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, rzeczoznawca podręczników szkolnych Ministerstwa Edukacji Narodowej.
Pytania do prof. Marka Ruszkowskiego prosimy przesyłać na adres: pik@wdk-kielce.pl (w tytule prosimy zaznaczyć „Porady językowe”).
