Urodzona 9 września 1934 r. w rodzinie chłopskiej. Ukończyła szkołę podstawową i kurs krawiecki. Pracowała jako rolniczka i dorabiała krawiectwem i dziewiarstwem. Wykonuje wszystkie tradycyjne formy zdobnicze: „krystaliczne pająki”, pająki kuliste, pająki „na obłoczku” oraz różnego rodzaju zabawki choinkowe: „pajączki”, „jeżyki”, łańcuchy” oraz nowsze: „laleczki”, „pawie oczka”. Pomysłowością i finezją zachwycają wycinanki i bukiety sztucznych kwiatów. Prace Heleny Szlufik eksponowane są w większości chałup wiejskich Parku Etnograficznego w Tokarni, aby służyć jako wzorniki tradycyjnej sztuki zdobniczej. Do STL – u przyjęta w 1998 r.
Prace znajdują się w Muzeum Narodowym w Kielcach, Muzeum Wsi Kieleckiej i Izbie Regionalnej WDK.
26 – 008 Górno, Bęczków.
Autor tekstu: Tadeusz Czarnecki
Źródło: Twórcy ludowi Ziemi Kieleckiej, Ludowe Towarzystwo Naukowo-Kulturalne oddział w Kielcach, Kielce 2008
