Chciałbym popłynąć statkiem… -
I'd like to take a trip by boat…
po morzu -
on the sea
po rzece -
on the river
po jeziorze. -
on the lake.
Gdzie mogę załatwić formalności? -
Where can I go through the formalities?
Gdzie mogę wykupić bilety? -
Where can I book tickets?
Gdzie jest port? -
Where is the port?
Gdzie jest przystań? -
Where is the wharf?
Jak tam dojechać? -
How can I get there?
Kiedy odpływa statek do...? -
When does the boat leave for...?
Jak często odpływa statek do...? -
How often does the boat leave for...?
Kiedy odpływa następny statek? -
When does the next boat leave?
Jak długo trwa podróż? -
How long does the voyage take?
Czy na statku jest bufet? -
Is there a buffet on board the ship/boat?
Czy w cenę biletu wliczony jest obiad? -
Does the fare include the price of lunch/dinner?
Chciałbym zarezerwować dwa bilety do... na... -
Two tickets to... on..., please.
Czy można dostać kajutę na dwie osoby? -
Could I book a cabin for two?
Proszę na jutro cztery miejsca. -
Four tickets for tomorrow, please.
Czy są zniżki dla studentów? -
Are there any discount for students?
Czy są zniżki dla dzieci? -
Are there any discount for children?
Proszę kajutę pierwszej (drugiej) klasy. -
One first (second) class cabin, please.
Czy prom zabiera pasażerów i pojazdy? -
Does the ferry take both passengers and cars?
boja -
buoy
kamizelka ratunkowa -
life jacket
kanał -
canal
koło ratunkowe -
life buoy
kotwica -
anchor
marynarz -
sailor
odpływać -
sail away
opuszczać port -
leave harbour
pas ratunkowy -
life belt
płynąć -
sail
pokład -
deck
przypłynąć -
come, arrive
schodzić na ląd -
disembark
statek -
ship, boat
statek dalekomorski -
sea-going ship, ocean-going ship
frachtowiec -
freight/cargo ship
statek motorowy -
motor-ship
statek pasażerski -
passenger ship, liner
statek spacerowy -
coaster
szalupa -
life-boat
żaglowiec -
sailing ship
Gdzie jest port? - Where is the port?