Treść napisu na tablicy:
Ś.P. ks. Stanisław Ziółkowski
Urodzony 9 VII 1904 w Mierzanowicach
Zastrzelony 23 IX 1946 w lesie na Karczówce
Absolwent Seminarium Duchownego w Kielcach, słuchacz Uniwersytetu
Katolickiego w Lille we Francji. Wikariusz kościołów W Miechowie, Janinie,
Pińczowie, Kijach, Lille, Jędrzejowie, Piekoszowie i Skalbmierzu.
Kapelan wojskowy Armii Krajowej w czasie II wojny światowej ps. „Stuła”.
Proboszcz parafii św. Karola Boromeusza na Karczówce.
Gorący patriota, opiekun dzieci i biednych.
Boże zbaw jego duszę
W 50 rocznicę śmierci 23 ix 1996 r.
Mieszkańcy Karczówki
Stow. Genius Loci „Karczówka”
Tablica o wymiarach 64 cm x 74 cm wykonana jest z marmuru bolechowickiego. Jej kompozycję uzupełnia, umieszczony w lewym górnym rogu mosiężny odlew głowy Chrystusa oraz wyryty centralnie krzyż.
Źródło: mgr Piotr Prokop, Miejsca Pamięci Narodowej 1769 – 1981 w Kielcach, materiał udostępniony przez Urząd Miasta Kielce - Wydział Gospodarki Komunalnej
