Jak sam przyznaje jest gejem, co znajduje wyraz w jego poezji. Tłumaczył m.in. wiersze Osipa Mandelsztama (niepublikowane) i Philipa Larkina. Od września 2006 do lipca 2009, wraz z muzykiem Tymonem Tymańskim i dziennikarzem Maciejem Chmielem, prowadził w Telewizji Publicznej program kulturalny "ŁOSssKOT". Zasiada w Radzie Programowej Galerii Zachęta. Jest felietonistą portalu Wirtualna Polska (dział Książki) i Polityki (dział "Kawiarnia literacka"). W 2007 został laureatem Paszportu Polityki za rok 2006 w kategorii literatura. W listopadzie 2008 roku otrzymał od Rady Języka Polskiego tytuł Honorowego Ambasadora Polszczyzny, w maju 2011 roku tytuł Młodego Ambasadora Polszczyzny. W marcu 2009 roku przyznano mu nagrodę kulturalną miasta Gdańsk Splendor Gedanensis, za wydanie książki "Balzakiana", a także przekłady poetyckie Philipa Larkina. W 2009 roku został laureatem nagrody Śląski Wawrzyn Literacki (za rok 2008) za powieść "Balzakiana". W 2009 roku nominowany do Nagrody Nike za "Balzakiana", w 2010 za "Ekran kontrolny", a w 2012 za "Saturna".
Prowadzi blog o zbrodniach międzywojennych - "Tajny detektyw". W 2015 roku Jacek Dehnel wraz Piotrem Tarczyńskim opublikowali - pod pseudonimem Maryla Szymiczkowa - kryminał z epoki, "Tajemnica domu Heclów". Głośno było o wydanym w tym samym roku "Dzienniku roku chrystusowego", przede wszystkim ze względu na pewien zbieg okoliczności: otóż jednocześnie dzienniki wydali trzej głośni pisarze - oprócz Dehnela Piotr Siemion i Szczepan Twardoch. Kontrowersje wzbudziła również kolejna powieść Dehnela, "Krivoklat", wydany w 2016 roku pastisz twórczości, traktowanego zazwyczaj z nabożną czcią, Thomasa Bernharda.
Jak epidemia - to koniecznie w Polsce. Czytam fragmenty "Ale z naszymi umarłymi", powieści o tajemniczym wirusie narodowej zombifikacji. - Jacek Dehnel
Spotkanie online odbędzie się 18 marca o godzinie 18.00 (Facebook - Unia Literacka https://www.facebook.com/unia.literacka).