W środę - 20 grudnia o godz. 18.00 Instytut Kultury Spotkania i Dialogu zaprasza na otwarte, specjalne spotkanie w ramach studium "ABC judaizmu dla chrześcijan". Autorki żydowskiego śpiewnika rodzinnego "W poszukiwaniu złotego jabłka", Bella i Dorota Szwarcman, opowiedzą o jego idei oraz zaproszą do wspólnego śpiewu tradycyjnych pieśni żydowskich. Siostry Szwarcman - znana pisarka i publicystka oraz dziennikarka muzyczna, a także skrzypaczka Róża Ziątek-Czarnota, córka Belli Szwarcman, zapragnęły ocalić od zapomnienia bezcenny skarb, jakim są ulotne słowa żydowskich piosenek i nuty śpiewów chasydzkich. Oprócz skrzętnie zapisanych tekstów i melodii utworów, w ich śpiewniku można odnaleźć życiorysy zapomnianych pisarzy i kompozytorów, a także osobiste wspomnienia o bliskich i refleksje niosące nadzieję.
- Już za chwilę w wielu domach zagoszczą kolędy, które również często kojarzą się z czasem dzieciństwa i tradycją rodzinnego domu. Tym szczególniej zapraszamy Państwa na to spotkanie - mówi prezes Stowarzyszenia im. Jana Karskiego, Bogdan Białek.
Wstęp wolny.
Bella Szwarcman-Czarnota - polska publicystka, redaktor, tłumacz i filozof żydowskiego pochodzenia, siostra Doroty Szwarcman. Od wielu lat zajmuje się tematem kobiet żydowskich. Tłumaczy z języka francuskiego, rosyjskiego i jidysz. Obecnie jest redaktorem i felietonistką "Midrasza". Matka Róży Ziątek-Czarnoty, skrzypaczki.
Źródło: Instytut Kultury Spotkania i Dialogu
