Ponad 40 prac 24 estońskich artystów pochodzi z 4. Międzynarodowego Triennale Ilustracji pt. „Power Of Pictures”, które odbyło się w Tallinie w 2013 roku. W konkursie wzięli udział utytułowani, znani i doświadczeni ilustratorzy historii dla dzieci, m.in. kuratorka wystawy Viive Noor, emerytowany profesor Estońskiej Akademii Sztuk Pięknych Enno Ootsing czy Piret Mildberg, która oprócz kilkudziesięciu książek dla dzieci pomalowała także ściany Estońskiego Centrum Literatury Dziecięcej. Międzynarodowe jury zaprosiło do udziału w konkursie także dwójkę debiutantów studentów ASP, Eve Mahhov i Lembe Keskpaik.
Wśród prezentowanych prac znajdą się ilustracje z estońskich powiastek ludowych, jak opowieść o małym i dużym Piotrze czy sprytnych mrówkach i starym diable oraz współczesnych książek pisanych dla dzieci, jak chociażby bajki o szczeniaku zwanym Szczęściarzem. Nie zabraknie obrazków ilustrujących literaturę światową. Viive Noor pokaże wysmakowaną, graficzną wersję bajki Oscara Wilde’a „Urodziny infantki”, a Eve Mahhlov wspomnienia z dzieciństwa gwatemalskiej obrończyni praw Indian i laureatki Pokojowej Nagrody Nobla z 1992 roku Rigoberty Menchú. Enno Ootsing zilustrował baśń braci Grimm „Kruk”, o nieznośnej księżniczce zamienionej w kruka, Tiina Mariam Reinsalu ilustrację do „Aramy”, mistycznej opowieści Kailasha Kokopellego, a Maarja Vannas inspirowane orientem obrazki do perskiej historii, której bohaterem jest Malek Jamszid.
Wystawę „Historie domalowane” można oglądać w Muzeum Dialogu Kultur do końca czerwca. Każda grupa zorganizowana może zwiedzić wystawę, biorąc udział w zabawie „Mały ilustrator”. Dzieci i młodzież będą mogli stworzyć ilustrację, do wybranej historii.
Źródło: MNKi
