Od autora:
Dla powojennych pokoleń Buczacz jest niewielkim miasteczkiem położonym w zachodniej części niepodległej Ukrainy. Buchacz pokazany w tym albumie nie zmienił swojego miejsca położenia geograficznego i dalej spokojnym nurtem płynie tu ta sama rzeka, a mieszkańcy swoim codziennym trudem tworzą historię miasta. Buchacz z rodzinnych wspomnień – „Mój Buczacz” leży w sercu. W sercu moim, jak i wszystkich tych, których korzenie wyrosły w tym miejscu. Polaków, Ukraińców, Żydów – potomków mieszkańców żyjących tu do II wojny światowej w sąsiedzkiej zgodzie, tworzących przez stulecia historię, kultywujących tradycje, kulturę, religię i to wszystko, co składało się na ich codzienność. O takim Buchaczu jest ta książka – album, ilustrowany historycznymi kartami pocztowymi, pocztówkami, zdjęciami i innymi przedmiotami oddającymi klimat tego miasta z końca XIX i pierwszych czterdziestu lat XX wieku. Klimat niewielkiego, galicyjskiego miasteczka, jakich wiele było na tych ziemiach.
Na spotkanie z Adamem Smulskim zapraszamy 9 maja o godzinie 16.00 do Miejsko-Gminnej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Kazimierzy Wielkiej. Spotkanie poprowadzi Marian Orliński.
