Czwartek, 28 marca 2024 - Anieli, Kasrota, Soni

Między Sekwaną a Wisłą – koncert piosenki francuskiej A A A

Czwartek, 25 sierpnia 2022 Autor: Inga Pamuła
2 września w Pałacyku Zielińskiego wystąpi duet Francois, który tworzą François Martineau i Mateusz Gurgul. Muzycy zaprezentują publiczności najpiękniejsze francuskie i polskie piosenki. Koncert rozpocznie się o godz. 18.30.
Zespół Francois regularnie koncertuje w kraju od 2019 r. Muzycy wykonują francuskie i polskie piosenki w oryginalnym brzmieniu i formie, ale też w autorskich adaptacjach – francuskie przeboje tłumaczone na język polski, polskie – na francuski. Zapraszają słuchaczy na wycieczkę w magiczny świat piwnicznych kabaretów i do krainy poezji romantycznej.

W 2021 r. ukazała się pierwsza płyta zespołu Francois Vis-à-Vis. De la Vistule à la Seine, na której znalazło się 11 najpiękniejszych piosenek polskich wykonanych w przekładzie francuskim. Melomani mogli poznać znane i lubiane przeboje, np. Naprawdę nie dzieje się nic, czy Lubię wracać tam, gdzie byłem, we francuskiej wersji językowej i nowych aranżacjach.

Francois jest piosenkarzem mieszkającym w Krakowie, ale pochodzącym z Wandei we Francji. Jego ojciec, Roger Martineau, ze swoim bratem Patricem stworzyli zespół muzyczny, Les Frères Martineau (Bracia Martineau), i to właśnie dzięki nim pokochał muzykę i poezję francuską, a szczególnie filary piosenki francuskiej ostatniego wieku: piosenki Jacquesa Brela, Charlesa Aznavoura, Georgesa Brassensa, itp. Karierę sceniczną rozpoczął w Polsce w 2018 r. po otrzymaniu złotego przycisku w konkursie telewizyjnym "Mam Talent". Jest również laureatem XV Ogólnopolskiego Festiwalu im. Jonasza Kofty "Moja Wolności" w 2021 r. – dzięki francuskiej adaptacji utworu Jej portret.

Mateusz Gurgul jest absolwentem Akademii Muzycznej w Krakowie na wydziale instrumentalnym w klasie dr. Janusza Patera oraz podyplomowych studiów w zakresie zarządzania kulturą w wymiarze europejskim. Brał udział w prawykonaniach kameralnych utworów akordeonowych współczesnych kompozytorów oraz w pracach jury krajowych konkursów akordeonowych. Pracę dydaktyczną – z licznymi sukcesami na konkursach ogólnopolskich i międzynarodowych – kontynuuje nieprzerwanie od 2007 r. Szczególne miejsce w jego działalności artystycznej zajmuje wykonawstwo muzyki rozrywkowej. Od lat zapraszany jest do udziału w licznych projektach z udziałem takich artystów jak (m.in.): Grażyna Łobaszewska, Kuba Badach, Sławek Uniatowski, Jan Nowicki, Piotr Cyrwus i Mirosław Czyżykiewicz. Na swoim koncie ma występy z różnymi formacjami na licznych festiwalach. Jest liderem formacji GURGUL BAND, z którą od 2011 roku koncertuje w kraju i poza jego granicami.

Źródło: DŚT. Pałacyk Zielińskiego w Kielcach
Fot.: fp Francois

ZDJĘCIA

02.09. | MIĘDZY SEKWANĄ A WISŁĄ – koncert piosenki francuskiej

XX Festiwal Wielkopostny - Daleszyce 2024

17 marca w kościele pw. Św. Michała Archanioła w Daleszycach odbył się koncert finałowy XX...

Spotkanie z Katarzyną Nosowską

10 kwietnia o godz. 17.30 w Poczytalni na dVoRcu z kieleckimi czytelnikami i fanami spotka się...

Jarmark Wielkanocny w Kielcach

Przez cały tydzień (od 22 do 29 marca) na ulicy Sienkiewicza w Kielcach odbywać się będzie...

XX Festiwal Wielkopostny - Daleszyce 2024

17 marca w kościele pw. Św. Michała Archanioła w Daleszycach odbył się koncert finałowy XX...

"Pomóżmy Dorocie, której spłonął dom" – koncert charytatywny w teatrze połączony z licytacją

27 marca (w środę) o godz. 18.00 w Teatrze im. St. Żeromskiego odbędzie się koncert charytatywny...

Musicale i spektakle w KCK

W najbliższym czasie w Kieleckim Centrum Kultury widzowie będą mogli obejrzeć musical...

Dziecięca Estrada Folkloru 2024

16 marca w Wojewódzkim Domu Kultury w Kielcach odbyła się Dziecięca Estrada Folkloru 2024....

Powered by Actualizer & Heuristic
Copyright © 2014 by PIK KIELCE
Licznik odwiedzin: 60 867 796
Polityka prywatności | Mapa strony

Cookies

Ta strona korzysta z cookies, które instalowane są w Twojej przeglądarce, więcej informacji w Polityce Prywatności