Vladan Stamenkovic – filolog, tłumacz, poeta, publicysta, ur. w 1968 r. w Belgradzie. Zadebiutował na łamach serbskiego czasopisma Књижевна реч (Słowo Literackie) w 1987 roku. Autor m.in. tomików poezji Uliczne modlitwy (Poznań 1995), Dziedzictwo/Nasleđe (Warszawa 1998), Sumienie pewnej wiosny/Savest jednog proleća (Ciechanów 2004). Jego wiersze zostały opublikowane m.in. w antologiach poezji polskiej i serbskiej: Contemporary Writers of Poland (Orlando 2005), Antologia poezji serbskiej XX wieku (Warszawa 2007), Antologia współczesnej poezji serbskiej (Warszawa 2015), 100 Serbských Básnikov (Bratysława – Novi Sad 2019), 20th Jubilee Anthology – Anniversary of the Contemporary Writers of Poland (Dreammee Little City 2020) oraz Окно, в котором течет Дунай (Красноярск 2021).
Jeden z autorów: English-Polish & Polish-English - Word Translator for Windows (1994), Bibliografia językoznawstwa slawistycznego za rok 1994 (Warszawa 1997), Słownik serbsko-polskich homonimów i paronimów (Poznań 1999). Współautor: Humanitarna wojna (książka publicystyczna, Warszawa 2001), Rozmówki serbskie (Warszawa 2004). Autor przekładu książki św. Nikolaja Velimirovicia Listy Misjonarskie (Hajnówka 2012). Autor kilkudziesięciu tekstów, wywiadów i prezentacji z dziedziny kultury, polityki, historii i religii.
Vladan Stamenkovic jest członkiem Zarządu Głównego ZLP oraz Zarządu Oddziału Warszawskiego ZLP. Uhonorowany tytułem Kawaler Srebrnego Pióra oraz Odznaką Honorową Związku Literatów Polskich.
(źródło: Stowarzyszenie Współpracy Polska-Wschód)
