Czy słowo „panna” można kierować tylko do kobiet niezamężnych?
Panna to „kobieta niezamężna, najczęściej w młodym wieku”. Jednak obecnie używanie formuł grzecznościowych typu „panno Zosiu”, „panno Magdo” jest zjawiskiem zanikającym. Wiąże się to z wyrównywaniem statusu społecznego kobiet i mężczyzn. Skoro do mężczyzny (jeśli nie jesteśmy po imieniu) zwracamy się, używając formy „pan” (forma „kawalerze” w odniesieniu do nieżonatego mężczyzny jest już przestarzała), nie sugerujemy jego stanu cywilnego. Zapewne kobiety też tego sobie nie życzą, więc forma „pani” jest najwłaściwsza, niezależnie od tego, czy dotyczy panien czy kobiet zamężnych.
Porad językowych udziela prof. zw. dr hab. Marek Ruszkowski – językoznawca, autor ponad 170 publikacji, w tym 10 książek, pracownik naukowy Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, rzeczoznawca podręczników szkolnych Ministerstwa Edukacji Narodowej.
Pytania do prof. Marka Ruszkowskiego prosimy przesyłać na adres: pik@wdk-kielce.pl (w tytule prosimy zaznaczyć „Porady językowe”).
Panna to „kobieta niezamężna, najczęściej w młodym wieku”. Jednak obecnie używanie formuł grzecznościowych typu „panno Zosiu”, „panno Magdo” jest zjawiskiem zanikającym. Wiąże się to z wyrównywaniem statusu społecznego kobiet i mężczyzn. Skoro do mężczyzny (jeśli nie jesteśmy po imieniu) zwracamy się, używając formy „pan” (forma „kawalerze” w odniesieniu do nieżonatego mężczyzny jest już przestarzała), nie sugerujemy jego stanu cywilnego. Zapewne kobiety też tego sobie nie życzą, więc forma „pani” jest najwłaściwsza, niezależnie od tego, czy dotyczy panien czy kobiet zamężnych.
Porad językowych udziela prof. zw. dr hab. Marek Ruszkowski – językoznawca, autor ponad 170 publikacji, w tym 10 książek, pracownik naukowy Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, rzeczoznawca podręczników szkolnych Ministerstwa Edukacji Narodowej.
Pytania do prof. Marka Ruszkowskiego prosimy przesyłać na adres: pik@wdk-kielce.pl (w tytule prosimy zaznaczyć „Porady językowe”).
