Radosław Nowakowski urodził się w 1955 roku w Kielcach. Studiował architekturę na Politechnice Krakowskiej. Nie buduje jednak domów, lecz książki. Od końca lat siedemdziesiątych „zbudował” ich ponad dwadzieścia - napisał, narysował, przetłumaczył, zaprojektował. Większość jest w trzech wersjach językowych: polskiej, angielskiej i esperanckiej. Sam też je drukuje i oprawia. Niektórzy klasyfikują te książki jako „artystyczne”, inni określają je mianem „liberatury”, a to dlatego, że nie tylko tekst jest tu nośnikiem treści, lecz książka jako całość. Pokazywane były na wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych, różnego rodzaju targach i festiwalach książki na całym świecie. Znajdują się w zbiorach wielu renomowanych bibliotek (między innymi Biblioteki Narodowej w Warszawie, British Library w Londynie, New York Public Library).
Oprócz tworzenia własnych książek zajmuje się także translatorstwem. Tłumaczy głównie z angielskiego. Obszar jego zainteresowań obejmuje przede wszystkim antropologię i historię kultury oraz prozę, zarówno tę tradycyjną jak i hipertekstową. Przetłumaczył około dwudziestu książek. Jest także muzykiem. Gra na bębnach. Jest członkiem grupy Osjan, która powstała w Krakowie w 1970 roku. Z grupą Osjan nagrał kilkanaście płyt i koncertował w wielu krajach Europy. Współpracował także z innymi zespołami jazzowymi, rockowymi i folkowymi, jak również awangardowymi teatrami. Czasami występuje solo grając „Monodrum”, który jest bardziej rodzajem spektaklu niż koncertem, jakby wybębnioną książką. Projektuje też plakaty, okładki, książki.
Za swoją działalność artystyczną był wielokrotnie nagradzany. Otrzymał, między innymi: Fryderyka (nagrodę przemysłu fonograficznego za płytę „Księga liści” z Osjanem), srebrny medal Gloria Artis (nagrodę ministra kultury), II nagrodę na Międzynarodowych Targach Książki w Seulu za „Ulicę Sienkiewicza w Kielcach”.
W 1994 roku zamieszkał na wsi u podnóża Łysogór, na skraju Świętokrzyskiego Parku Narodowego.
Źródło: BWA
Oprócz tworzenia własnych książek zajmuje się także translatorstwem. Tłumaczy głównie z angielskiego. Obszar jego zainteresowań obejmuje przede wszystkim antropologię i historię kultury oraz prozę, zarówno tę tradycyjną jak i hipertekstową. Przetłumaczył około dwudziestu książek. Jest także muzykiem. Gra na bębnach. Jest członkiem grupy Osjan, która powstała w Krakowie w 1970 roku. Z grupą Osjan nagrał kilkanaście płyt i koncertował w wielu krajach Europy. Współpracował także z innymi zespołami jazzowymi, rockowymi i folkowymi, jak również awangardowymi teatrami. Czasami występuje solo grając „Monodrum”, który jest bardziej rodzajem spektaklu niż koncertem, jakby wybębnioną książką. Projektuje też plakaty, okładki, książki.
Za swoją działalność artystyczną był wielokrotnie nagradzany. Otrzymał, między innymi: Fryderyka (nagrodę przemysłu fonograficznego za płytę „Księga liści” z Osjanem), srebrny medal Gloria Artis (nagrodę ministra kultury), II nagrodę na Międzynarodowych Targach Książki w Seulu za „Ulicę Sienkiewicza w Kielcach”.
W 1994 roku zamieszkał na wsi u podnóża Łysogór, na skraju Świętokrzyskiego Parku Narodowego.
Źródło: BWA
