Przejmujące opowiadanie-dokument z przymusowej emigracji, opisane oczami młodej dziewczyny, posłużyło twórcom jako podstawa do stworzenia przedstawienia. Szóste, poszerzone wydanie „Zapisków z wygnania”, jest wzbogacone o nowe treści, listy od czytelników i recenzje ze spektaklu.
