Bohaterowie: Martyna, Mani, Andrej i Freja znajdują się w odmiennych sytuacjach życiowych, które determinuje system ekonomiczny. Każde z nich wybiera inny sposób, by z nim walczyć. Martyna marzy o tym, by wyzwolić się ze współczesnego systemu ekonomicznego. Mani chce go zniszczyć. Andrzej szuka pracy, a Freja chce utrzymać swoją dotychczasową pozycję. Wszyscy wydają pieniądze na opłaty pocztowe i orzeszki ziemne, bańki mydlane i perfumy, wózki dziecięce i utopie. Wszyscy zdają się być zawłaszczeni przez cyferki. „≈[prawie równo]” jest zabawnym i jednocześnie nieco brutalnym spektaklem. W przedstawieniu zostają wykorzystane elementy popkultury, jakich nie było jeszcze w polskim teatrze.
Reżyserką spektaklu jest Una Thorleifsdottir - znana i ceniona w Islandii reżyserka teatralna, studiowała reżyserię na Royal Holloway w Londynie oraz romanistykę na Université d'Aix-Marseille I w Prowansji. Artystka była trzykrotnie nominowana do Islandzkiej Nagrody Teatralnej Gríman w kategorii reżyser roku, nagrodę zdobyła dwukrotnie. Spektakl „Kobieta w 1000º” w jej reżyserii został uznany za przedstawienie roku (2015). Una Thorleifsdottir pracuje także w Instytucie Performatyki islandzkiej Akademii Sztuk, gdzie w 2013 roku objęła stanowisko adiunkta i koordynuje program poświęcony teatrowi i performansowi.
Kielecki teatr zaprasza 21 i 22 września o godzinie 18.00.
