Dramat "Szalbierz" jest oparty na powieści "Iksowie" (Az Ikszek, 1981), z powodu której w Polsce György Spiró został oskarżony o szarganie świętości narodowych. Nazwa Towarzystwa Iksów pochodziła od zwyczaju podpisywania recenzji pojedynczym lub podwójnym "X" zamiast imieniem i nazwiskiem. Do towarzystwa należeli pisarze wywodzący się z elity społeczno-kulturalnej Królestwa Polskiego. Prapremiera "Szalbierza" odbyła się w Teatrze im. Katony w 1983 roku, sztukę reżyserował Gábor Zsámbéki. Spektakl był w Budapeszcie wydarzeniem teatralnym. György Spiró to jeden z najwybitniejszych współczesnych pisarzy węgierskich i znawca polskiej kultury. Laureat prestiżowych nagród, między innymi Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus i Międzynarodowej Nagrody Wyszehradzkiej. Napisał ,,Mesjaszy”, jedną z najważniejszych powieści poświęconych naszemu romantyzmowi.
Akcja „Szalbierza” rozgrywa się w podupadającym teatrze w Wilnie, w dniu premiery. Spektaklem ostatniej szansy ma być „Świętoszek” z gościnnie występującym Bogusławskim - legendą polskiej sceny.