Organizatorzy zapraszają na zajęcia zarówno mieszkańców, jak i gości z Ukrainy aktualnie przebywających na terenie Kielc. Dorosłych i dzieci pod opieką dorosłych.
Wstęp na zajęcia jest bezpłatny.
Ideą warsztatów jest zapoznanie się z bogatymi tradycjami i ornamentyką zdobienia pisanek według wzorów ukraińskich. Z powstałych prac powstanie plenerowa instalacja przed Galerią BWA, dzięki czemu kielczanie będą mogli zapoznać się z tymi przepięknymi rękodziełami.
Wspólne malowanie poprowadzą Joanna Biskup-Brykczyńska (MDK / Kielce) i Monika Cybulska (BWA w Kielcach).
Kilka ciekawostek o tradycji malowania pisanek na Ukrainie.
W Ukrainie są specjalne kursy malowania, woskiem, akrylem przez cały rok. Ukraińcy obdarowują się pisankami z okazji różnych innych świąt, urodzin, imienin, czy bez okazji, by się pochwalić pięknym, własnoręcznie wykonanym lub kupionym dziełem. Dekorują kolorowymi, ślicznymi wydmuszkami wnętrza domów. […]
W Kołomyi na Huculszczyźnie powstało jedyne na świecie muzeum poświęcone wyłącznie pisankom, z wejściem w kształcie wielkiego, przyozdobionego jaja.
Dekorowanie jaj to tradycja znana na całym świecie i sięgająca 5000 lat wstecz. Jajo jest symbolem nowego życia, odrodzenia, wieczności, częścią wiosennych rytuałów. Chrześcijaństwo łączy je ze zmartwychwstaniem Jezusa i naszą nadzieją na życie wieczne.
Najstarsze słowiańskie zdobione i zanurzane w wosku skorupki znaleziono w 10 wieku n.e. niedaleko polskiego Ostrówka, a sam zwyczaj pochodzi z czasów jeszcze przedchrześcijańskich, aż ze starożytnej Persji. Malowane jajka były talizmanami życia. Ukraińscy Hucułowie uważają nawet, że przetrwanie świata zależy od pisanki. Jeżeli tradycja malowania jajek zaginie, nasz świat czeka zagłada.
Podczas gdy w Polsce zwyczaje ozdabiania wydmuszek najlepiej trzymają się na wsiach, Ukraińcy również w miastach nie zapomnieli o sztuce dekorowania symboli życia. Najpopularniejszy, tradycyjny sposób to malowanie woskiem i farbowanie przez zanurzanie w różnych barwnikach. Większość rodzin ma swoje własne tradycje, i ulubione motywy, by nadać wydmuszkom wymarzony, oryginalny wygląd. Potem są one eksponowane na najważniejszym miejscu w domu. Kolory i wzory mają swoją symbolikę. Czerwony oznacza miłość i radość, czarny zaświaty, żółty zbiory, biały dobre zdrowie…
_______
Organizatorem warsztatów jest Biuro Wystaw Artystycznych w Kielcach we współpracy z Młodzieżowym Domem Kultury w Kiecach.
Źródło: BWA w Kielcach, MDK w Kielcach.
Wstęp na zajęcia jest bezpłatny.
Ideą warsztatów jest zapoznanie się z bogatymi tradycjami i ornamentyką zdobienia pisanek według wzorów ukraińskich. Z powstałych prac powstanie plenerowa instalacja przed Galerią BWA, dzięki czemu kielczanie będą mogli zapoznać się z tymi przepięknymi rękodziełami.
Wspólne malowanie poprowadzą Joanna Biskup-Brykczyńska (MDK / Kielce) i Monika Cybulska (BWA w Kielcach).
Kilka ciekawostek o tradycji malowania pisanek na Ukrainie.
W Ukrainie są specjalne kursy malowania, woskiem, akrylem przez cały rok. Ukraińcy obdarowują się pisankami z okazji różnych innych świąt, urodzin, imienin, czy bez okazji, by się pochwalić pięknym, własnoręcznie wykonanym lub kupionym dziełem. Dekorują kolorowymi, ślicznymi wydmuszkami wnętrza domów. […]
W Kołomyi na Huculszczyźnie powstało jedyne na świecie muzeum poświęcone wyłącznie pisankom, z wejściem w kształcie wielkiego, przyozdobionego jaja.
Dekorowanie jaj to tradycja znana na całym świecie i sięgająca 5000 lat wstecz. Jajo jest symbolem nowego życia, odrodzenia, wieczności, częścią wiosennych rytuałów. Chrześcijaństwo łączy je ze zmartwychwstaniem Jezusa i naszą nadzieją na życie wieczne.
Najstarsze słowiańskie zdobione i zanurzane w wosku skorupki znaleziono w 10 wieku n.e. niedaleko polskiego Ostrówka, a sam zwyczaj pochodzi z czasów jeszcze przedchrześcijańskich, aż ze starożytnej Persji. Malowane jajka były talizmanami życia. Ukraińscy Hucułowie uważają nawet, że przetrwanie świata zależy od pisanki. Jeżeli tradycja malowania jajek zaginie, nasz świat czeka zagłada.
Podczas gdy w Polsce zwyczaje ozdabiania wydmuszek najlepiej trzymają się na wsiach, Ukraińcy również w miastach nie zapomnieli o sztuce dekorowania symboli życia. Najpopularniejszy, tradycyjny sposób to malowanie woskiem i farbowanie przez zanurzanie w różnych barwnikach. Większość rodzin ma swoje własne tradycje, i ulubione motywy, by nadać wydmuszkom wymarzony, oryginalny wygląd. Potem są one eksponowane na najważniejszym miejscu w domu. Kolory i wzory mają swoją symbolikę. Czerwony oznacza miłość i radość, czarny zaświaty, żółty zbiory, biały dobre zdrowie…
_______
Organizatorem warsztatów jest Biuro Wystaw Artystycznych w Kielcach we współpracy z Młodzieżowym Domem Kultury w Kiecach.
Źródło: BWA w Kielcach, MDK w Kielcach.
