Radosław Nowakowski urodził się w 1955 roku w Kielcach. Studiował architekturę na Politechnice Krakowskiej. Nie buduje jednak domów, lecz książki. Od końca lat siedemdziesiątych „zbudował” ich ponad dwadzieścia - napisał, narysował, przetłumaczył, zaprojektował. Większość jest w trzech wersjach językowych: polskiej, angielskiej i esperanckiej. Sam też je drukuje i oprawia. Niektórzy klasyfikują te książki jako „artystyczne”, inni określają je mianem „liberatury”, a to dlatego, że nie tylko tekst jest tu nośnikiem treści, lecz książka jako całość. Pokazywane były na wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych, różnego rodzaju targach i festiwalach książki na całym świecie. Znajdują się w zbiorach wielu renomowanych bibliotek (między innymi Biblioteki Narodowej w Warszawie, British Library w Londynie, New York Public Library).

Oprócz tworzenia własnych książek zajmuje się także translatorstwem. Tłumaczy głównie z angielskiego. Obszar jego zainteresowań obejmuje przede wszystkim antropologię i historię kultury oraz prozę, zarówno tę tradycyjną jak i hipertekstową. Przetłumaczył około dwudziestu książek. Jest także muzykiem. Gra na bębnach. Jest członkiem grupy Osjan, która powstała w Krakowie w 1970 roku. Z grupą Osjan nagrał kilkanaście płyt i koncertował w wielu krajach Europy. Współpracował także z innymi zespołami jazzowymi, rockowymi i folkowymi, jak również awangardowymi teatrami. Czasami występuje solo grając „Monodrum”, który jest bardziej rodzajem spektaklu niż koncertem, jakby wybębnioną książką. Projektuje też plakaty, okładki, książki.

Źródło: BWA
Oprócz tworzenia własnych książek zajmuje się także translatorstwem. Tłumaczy głównie z angielskiego. Obszar jego zainteresowań obejmuje przede wszystkim antropologię i historię kultury oraz prozę, zarówno tę tradycyjną jak i hipertekstową. Przetłumaczył około dwudziestu książek. Jest także muzykiem. Gra na bębnach. Jest członkiem grupy Osjan, która powstała w Krakowie w 1970 roku. Z grupą Osjan nagrał kilkanaście płyt i koncertował w wielu krajach Europy. Współpracował także z innymi zespołami jazzowymi, rockowymi i folkowymi, jak również awangardowymi teatrami. Czasami występuje solo grając „Monodrum”, który jest bardziej rodzajem spektaklu niż koncertem, jakby wybębnioną książką. Projektuje też plakaty, okładki, książki.
Źródło: BWA












